Raconte-moi quand tu étais petit
Questionnaire souvenir pour grand-parent
Avec ce questionnaire souvenir pour mamie ou papi, tu fabriques un livre de 8 pages à partager avec ta mamie ou ton papi. Tu poses 20 questions sur son enfance et sa vie, tu notes ses réponses et tu ajoutes une photo ou un dessin. Un adulte peut lire et écrire avec toi.
À préparer pour le Fête des grands-mères 2027 : dimanche 7 mars 2027
- Âge3-12 ans
- Durée1 h 15
- NiveauIntermédiaire
- AdulteUn adulte aide
Pour : Mamie, Papi
Le résultat
Le livret « Raconte-moi ton enfance » mesure environ 14,9 × 21 cm une fois fermé. Ses deux feuilles pliées restent emboîtées, sans agrafe ni découpe. Il contient une couverture à personnaliser, cinq pages de quatre questions avec de la place pour les réponses, une page pour une photo ou un dessin et une dernière page signée.
Ce qu’il te faut
- Facultatif : tu peux dessiner à la place. Choisis une photo que ta mamie ou ton papi accepte de coller.
- Facultatif : uniquement pour fixer la photo.
Les étapes
Prépare les feuilles
Prends deux feuilles A4 vierges. Pose-les séparément devant toi, avec les grands côtés en haut et en bas. Le livret se prépare à la main : les textes à recopier sont donnés dans les huit pages de cette fiche.
Marque les plis
Sur chaque feuille, ramène le petit côté gauche sur le petit côté droit. Aligne les coins et appuie sur le pli avec les doigts. Chaque feuille pliée mesure environ 14,9 × 21 cm et forme quatre pages.
Assemble le livret
Ouvre légèrement les deux feuilles pliées. Glisse l’une à l’intérieur de l’autre en faisant coïncider leurs plis, puis referme le livret. Place le dos plié à gauche. Tu obtiens huit pages, en comptant la couverture et le dos du livret.
Prépare les pages
Numérote discrètement les pages de 1 à 8 au crayon à papier, en les tournant comme dans un livre. Recopie les titres et les vingt questions donnés dans cette fiche. Sur les pages 2 à 6, répartis les quatre questions du haut vers le bas et laisse deux lignes libres sous chacune. Si tu ne sais pas encore lire ou écrire, demande à un adulte de préparer ces pages. Garde un grand espace vide à la page 7 pour l’image.
Pose les questions
Complète la couverture avec ton prénom et le nom que tu donnes à ta mamie ou à ton papi. Pose ensuite les questions des pages 2 à 6, dans l’ordre ou en plusieurs rencontres. Note quelques mots par réponse au crayon à papier. Si tu ne sais pas encore écrire, demande à un adulte de noter ce que ta mamie ou ton papi raconte ; ta mamie ou ton papi peut aussi écrire directement.
Complète
À la page 7, dessine un souvenir raconté avec tes crayons de couleur, ou colle la photo avec un peu de colle en bâton. Ajoute quelques mots pour expliquer l’image. Complète la dernière page avec ton prénom et la date de votre conversation. Tu peux aussi décorer la couverture sans recouvrir son titre.
Relis et partage
Relis le livret avec ta mamie ou ton papi pour vérifier les réponses que tu as notées. Laisse les deux feuilles emboîtées et remets-les dans l’ordre grâce aux numéros si elles se séparent. Tu peux offrir le livret pour la fête des grands-mères, la fête des grands-pères ou un autre jour, ou le garder chez toi pour le relire ensemble.
Les pages du livret
- Questionnaire souvenir pour mamie ou papiSur la couverture, recopie le titre « Questionnaire souvenir pour mamie ou papi », puis le nom du livret « Raconte-moi ton enfance ». Complète : « Les souvenirs de… recueillis par… ». Écris le nom que tu utilises pour ta mamie ou ton papi et ton prénom.
- Ton enfanceRecopie ces quatre questions en laissant deux lignes sous chacune, puis pose-les et note les réponses. 1. Dans quel village ou quelle ville as-tu grandi ? 2. Avec qui vivais-tu ? 3. Quel endroit aimais-tu dans ton logement ? 4. Quel repas aimais-tu manger ?
- À l’écoleRecopie ces quatre questions en laissant deux lignes sous chacune, puis pose-les et note les réponses. 5. Comment allais-tu à l’école ? 6. Quelle matière préférais-tu ? 7. À quoi jouais-tu pendant la récréation ? 8. Quel souvenir de classe aimerais-tu me raconter ?
- Tes jeuxRecopie ces quatre questions en laissant deux lignes sous chacune, puis pose-les et note les réponses. 9. Quel était ton jeu préféré ? 10. Avec qui jouais-tu souvent ? 11. Quel jouet utilisais-tu le plus ? 12. Que faisais-tu quand il pleuvait ?
- En grandissantRecopie ces quatre questions en laissant deux lignes sous chacune, puis pose-les et note les réponses. 13. Quel métier voulais-tu faire quand tu étais enfant ? 14. Quel a été ton premier travail, si tu en as eu un ? 15. Qu’aimais-tu faire pendant ton temps libre ? 16. Quelle chanson aimais-tu écouter ?
- À transmettreRecopie ces quatre questions en laissant deux lignes sous chacune, puis pose-les et note les réponses. 17. Quel jour de fête te revient en mémoire ? 18. Quel objet as-tu gardé longtemps ? 19. Qu’aimerais-tu m’apprendre à faire ? 20. Quel souvenir aimerais-tu que je garde de cette conversation ?
- Une imageAu centre de la page, colle une photo de 10 × 7 cm maximum ou dessine un souvenir raconté. Demande l’accord de ta mamie ou de ton papi avant de coller sa photo. Complète dessous : « Sur cette image… », en précisant ce que l’on voit.
- SignéComplète : « J’ai aimé découvrir… ». Ajoute ton prénom et la date de votre conversation, puis propose à ta mamie ou à ton papi de signer à côté de toi. Si vous avez discuté plusieurs fois, tu peux noter la date à laquelle vous terminez le livret.
Variantes
Avec les plus petits
Demande à un adulte de préparer les pages et de lire les questions. Choisis quatre questions à poser lors d’une première rencontre, puis reprends les autres une autre fois. L’adulte écrit les réponses et tu dessines un objet cité, comme un jouet ou un cartable.
Sans recopier toutes les questions
Fabrique le même livret sans imprimante, mais écris seulement les titres des pages et les numéros des questions. Demande à un adulte de lire les questions depuis cette fiche pendant la conversation. Note chaque réponse à côté de son numéro : tu gardes ainsi davantage de place pour écrire.
Avec les plus grands
Après chaque groupe de quatre questions, choisis une réponse à préciser à l’oral : « Avec qui ? », « À quel endroit ? » ou « Comment ça se passait ? ». Écris une phrase qui rassemble les détails entendus. Utilise l’espace restant en bas de la page si les deux lignes ne suffisent pas.
Astuces
- Préviens ta mamie ou ton papi avant de commencer pour lui laisser le temps de choisir une photo à coller ou de réfléchir au titre d’une chanson de son enfance.
- Lis chaque question jusqu’au bout, puis attends la réponse avant de passer à la suivante. Les silences peuvent lui laisser le temps de chercher un souvenir.
- Si une question ne correspond pas à son histoire ou si ta mamie ou ton papi ne souhaite pas répondre, laisse l’espace vide ou écris « On passe ».
- Demande comment s’écrivent les noms de lieux ou de personnes avant de les noter.
- Garde les réponses courtes pendant la conversation. À la relecture, demande à ta mamie ou à ton papi si les mots notés correspondent bien au souvenir à raconter.
Pour les parents et les enseignants
Prévoyez environ trente minutes pour plier les feuilles et préparer les pages, trente-cinq minutes de conversation et dix minutes pour l’image et la relecture. La copie et les échanges peuvent prendre davantage de temps : répartissez l’activité en plusieurs séances, notamment avec les plus jeunes. Préparez vous-même les textes pour un enfant qui ne lit ou n’écrit pas encore. En classe, montrez le pliage avec les deux feuilles de chaque livret avant de commencer la copie. Présentez cette proposition sans supposer que chaque enfant connaît sa mamie ou son papi ou peut les contacter. Vous pouvez proposer de recueillir les souvenirs de maman, de papa, d’une marraine ou d’un parrain et adapter les mots de la couverture. Notez les paroles sans les embellir, ne forcez pas la recherche d’une date et respectez les questions laissées sans réponse. Avant de lire un passage à d’autres personnes, demandez l’accord de mamie ou de papi et de l’enfant.
Questions fréquentes
Mon enfant de 3 ans peut-il participer sans savoir écrire ?
Oui, avec votre aide pour préparer les pages, lire les questions et noter les réponses. Proposez quelques questions à la fois et interrompez la séance si votre enfant ne souhaite plus poursuivre. Il peut choisir l’image avec sa mamie ou son papi, dessiner et laisser une marque ou écrire son prénom selon ses possibilités.
Que faire si sa mamie ou son papi ne souhaite pas répondre à certaines questions ?
Vous pouvez laisser la réponse vide ou noter « On passe », sans demander de justification. Si un souvenir suscite de la gêne, proposez une autre question ou arrêtez la conversation. Le livret n’a pas besoin d’être entièrement rempli.
Peut-on compléter ce livret à distance ?
Oui, vous pouvez poser les questions lors d’un appel habituel et écrire les réponses pendant la conversation. Répartissez les vingt questions sur plusieurs appels si nécessaire. Votre enfant pourra montrer ou offrir le livret lors d’une prochaine rencontre.
